多言語・翻訳

memoQは、翻者や翻訳会社が効率的に作業を行うためのCATツールです。このツールは、翻訳メモリを活用して以前に翻訳した内容を再利用することができ、翻訳の一貫性を保つことが可能です。また、複数のファイ…

XTM Cloudは、翻訳資源を一元管理し、あらゆる地域のあらゆるオーディエンスに合わせたコンテンツの迅速かつ正確な翻訳と展開を可能にする翻訳管理システムです。シンプルで拡張性が高く、頑強な翻訳管理ソ…

Phraseは、翻訳とローカライゼーションのソリューションを提供するサービスです。Phraseは、あらゆる業界や企業規模に対応することができ、ビジネスニーズに合わせて適切なプランを選択することが可能で…

Fluency Nowは、フリーランスの翻訳者から組織まで、手頃な価格で利用できるフル機能のCATツールです。クラウド型のツールであるため、インターネット環境が整っていればどこでも利用可能です。ツール…

Trados Studioは、翻訳プロジェクトの作成、編集、レビュー、管理を可能にする包括的な翻訳環境です。翻訳プロセスのスピードアップ、一貫性および生産性の向上を目的として設計され、個人翻訳者から翻…

Transifexはスタートアップからエンタープライズまで、企業がユーザーとその母国語でつながるのを支援しています。SaaSベースのローカライゼーション＆翻訳管理プラットフォームを使用すると、ウェブサ…

Wordbeeはプロフェッショナルなエンドツーエンドの翻訳管理システムです。Wordbeeは、クラウドベースのリポジトリから翻訳可能なコンテンツを自動的に識別し、抽出して翻訳管理システム（TMS）への…

Wordfastは、翻訳者、言語サービスプロバイダ（LSP）、企業、教育機関向けのユーザーフレンドリーで手頃な価格の翻訳メモリ（TM）ツールを提供しています。これらのツールは、翻訳者のワークフローと予…

MateCatは、無料でオンラインで利用できるオープンソースのコンピュータ支援翻訳(CAT)ツールです。翻訳会社、翻訳者、エンタープライズユーザー向けに無料で提供されています。80種類以上のファイル形…

Swordfishは、プロフェッショナルな翻訳者向けの高度なCAT（Computer Assisted Translation）ツールです。XMLを基盤としたこのツールは、多くのファイル形式をサポート…